Vous trouverez sur cette Médiathèque sur l’Approche Centrée sur la Personne de nombreux articles de Carl Rogers, des entretiens thérapeutiques et des textes sur l’Approche Centrée sur la Personne. Pour des questions de droits d’auteur, nous sommes limités dans leur diffusion. En espérant que vous trouverez cependant votre bonheur, nous vous souhaitons une recherche fructueuse et de bonnes lectures !
Vous trouverez aussi dans cette médiathèque sur l’Approche Centrée sur la Personne, une filmographie, une bibliographie sur Carl Rogers et l’ACP ainsi qu’une page de liens utiles.
ARTICLES
Le centre de documentation d’ACP-France
Deuxième entretien de Rogers avec Dione. Plus connu sous le titre “Colère et blessure” (Anger and Hurt). Cette deuxième séance a eu lieu en 1977.
Voici la traduction par Jacques Périé du chapitre XI du fameux ouvrage de Rogers “Client-Centered Therapy” (1951), livre jamais traduit en français. Titre original de ce chapitre: A theory of personnalité. Rogers mentionne 19 propositions au sujet du changement de la personnalité.
Je vais reformuler très brièvement l’hypothèse de base. La maturation de la personnalité et son changement n’adviennent que lorsque le perçoit et éprouve un certain climat psychologique au sein de la relation. les conditions qui engendrent ce climat ne viennent pas du savoir, de la formation intellectuelle, d’un certain cadre de pensée ou de techniques. Les conditions que j’ai mises en relief comme étant essentielles sont : l’authenticité, la sincérité, l’état d’accord qui existe chez le thérapeute, une compréhension sensible, empathique des sentiments du client et de leur signification, une chaleureuse acceptation qui valorise le client et enfin une considération positive inconditionnelle.
Premier entretien de Rogers avec Dione (en anglais). Connu sous le nom de : The Right to be Desperate (le droit d’être désespéré). Enregistré en 1977. Le deuxième entretien est également disponible sur cette page.
Comment évaluer le futur psychothérapeute durant sa formation ? La question se pose pour toutes les écoles de psychothérapie, mais elle prend un relief particulier pour la formation à l’Approche centrée sur la personne (ACP) car celle-ci repose sur l’intégration d’aptitudes liées au savoir-être et parce que la philosophie rogérienne est en profonde contradiction avec la notion d’évaluation extérieure. Nous verrons que le seul modèle viable et cohérent est celui de l’auto-évaluation mais que celle-ci n’a de sens que si elle est conduite dans un contexte psychologique non défensif et d’ouverture à soi-même.
L’écoute, la véritable écoute, est le fondement d’une démarche phénoménologique en psychothérapie. Celle-ci est le propre de la psychothérapie humaniste et s’oppose une méthode fondée sur l’analyse ou l’interprétation. La phénoménologie est une invitation à revenir l’essentiel. Et l’écoute empathique est sans doute l’un des meilleurs outils. Husserl, fondateur de la phénoménologie L’écoute, fondement d’une…
Cet article a été initialement publié dans la revue Congruence, nº 13 (décembre 2015), une publication d’ACP-France. En cas de mention, merci d’indiquer la référence ci-dessus. A la demande de Pol, la langue française de ce texte a été revue et corrigée par X. Haudiquet en vue de sa publication dans Congruence. …
Entretien de Carl Rogers avec Sylvia.
It’s the fifth interview with Sylvia. The fourth interview had been held on the previous day. Prior to that there had been the three interviews a year earlier. The interview will be shown as it was recorded, but with comments both from Sylvia and from myself…
Les travaux d’Edgar Morin sur la complexité propose ont été largement repris dans le monde du management. Ils offrent aussi un cadre utile pour penser la complexité de la relation thérapeute-client telle qu’on la conçoit en thérapie humaniste. Dix principes pour penser dans un monde complexe Les travaux d’Edgar Morin offrent des clés précieuses pour penser…
For the benefit of all.
We must make psychological science more accessible to the public. Here are ways to do that.
Vous êtes au courant d’un enfant battu, abusé ou maltraité et vous ne savez pas quoi faire ? Doit-on signaler cette maltraitance et à qui ? Quelles sont les obligations légales ? Et si l’information émerge en séance de thérapie ? Suis-je protégé par le secret professionnel ? Voici un excellent petit guide sur la maltraitance des enfants et des adolescents. Indispensable pour comprendre ce phénomène, connaître vos obligations légales, et savoir où vous adresser.
Un article de Colin Lago, ancien facilitateur à ACP-France, qui a été publié pour la première fois en 2014 dans la revue Congruence (publiée par ACP-France). Voici le titre exact: Empathie et écologie: Vers une conscience accrue de notre rapport au monde et de nos relations à l’intérieur de ce monde.
Résumé Cet article de Carl Rogers sur l’empathie est peu connu. Il est pourtant très intéressant. Durant plusieurs années, il semble que Rogers considérait que l’attitude la plus importante était la congruence. Mais en 1975, il revient sur le rôle essentiel de la compréhension empathique en thérapie. Dans cet article, il retrace l’évolution de cette…
J’étais en conversation avec une amie, à l’angle d’une petite rue.
Passe rapidement à côté de nous, au milieu de la rue, un jeune homme vif, au teint brun, accompagné d’une «chienne-loup» et d’un superbe chiot. La chienne est collée au pas du jeune homme et le chiot suit à distance, avec une évidente soumission apeurée.
Les groupes de rencontre, ou les workshops comme on les appelle en anglais, sont une vraie tradition au sein du mouvement rogérien. Voici un petit historique, sans vocation exhaustive, rédigé à partir de quelques témoignages directs, afin de montrer la richesse de ces rassemblements qui se déroulent dans le cadre de l’Approche centrée sur la personne.
Pour la revue de l’UNESCO, Fred Zimring, un proche collaborateur de Rogers, dresse un vaste panorama des apports de Carl Rogers, ses idées et les penseurs qui l’ont influencé. Ci-contre, photo de Fred Zimring qui est mort en 2000, la même année que la publication de cet article.
Résumé Ce texte examine l’importance du concept de non directivité en psychothérapie et notamment pour l’Approche centrée sur la personne. Il dresse l’histoire de cette notion et analyse les erreurs conceptuelles à son sujet ainsi que les difficultés d’application dans d’autres domaines que celui de la psychothérapie. Cela conduira l’auteur à tenter une nouvelle approche…
Pour sa première visite en France, terre psychanalytique s’il en est, Carl Rogers n’a pas été bien reçu par les psychanalystes qui visiblement l’attendaient au tournant. Un vrai dialogue de sourd. Cela se passait à Paris en 1966. Voici, rédigé par Annick Ohayon, un des rares témoignages écrits sur cette rencontre ratée.
Formation professionnelle en psychothérapie, relation d’aide et accompagnement. Voici un billet d’humeur (2 pages) sur la dernière loi de 2018 sur la formation professionnelle intitulée abusivement “Loi pour la liberté (sic) de choisir son avenir professionnel”. Principale incohérence: l’écoute, la relation d’aide et la psychothérapie ne font pas partie du champ d’application de cette loi…
Comment mettre en oeuvre le regard positif inconditionnel en milieu carcéral ? Voici l’expérience d’un visiteur de prison qui s’appuie sur l’Approche centrée sur la personne dans son travail. Réflexions sur la considération positive inconditionnelle vis-à-vis des prisonniers
Le “transfert” est une fiction, inventée et maintenue. par le thérapeute pour se protéger des conséquences de son propre comportement. Voici une affirmation qui doit paraître à beaucoup une exagération, une accusation, voire un outrage. Nous l’énonçons cependant comme une hypothèse sérieuse et nous invitons notre très honorable profession à réexaminer ce concept fondamental à la lumière de la pratique.
Bien que je sois partiellement responsable du fait que cette expression (refléter les sentiments) soit utilisée pour décrire un certain type de réponses thérapeutiques, au long des années, cette expression m’a paru de moins en moins satisfaisante…
Ce n’est pas pendant ma formation à l’écoute que j’ai appris l’empathie. Car l’empathie, paradoxalement, constitue en fait mon mécanisme de défense numéro un. Dans mon enfance, chaque fois que j’avais peur ou me sentais en danger, chez moi ou dans un contexte religieux ou scolaire, je me servais de l’empathie. J’avais compris que si j’arrivais à cerner les pensées et les besoins de l’autre, je pouvais alors me sentir plus en sécurité.
Il n’y a pas d’incompatibilité entre le message de la mystique chrétienne et les concepts rogériens de tendance « actualisante » et de « centre personnel d’évaluation » (…) La mystique affirme qu’au travers de la connaissance expérientielle d’une méditation soutenue, nous trouvons Dieu au cœur de nos êtres (…) parce qu’au niveau le plus…
Le contexte de ce film, tourné en 1965, est très original. Le producteur a demandé à trois fondateurs de courants psychothérapeutiques de faire un entretien avec la même patiente, Gloria, afin de montrer les différences entre ces orientations. Ont été filmé : – Carl Rogers, fondateur de l’Approche centrée sur la personne – Fritz Perls,…
Entretien de Carl Rogers avec Kathy en 1977.
Introduction de Rogers: I want to meet this client as a person. And I want our encounter to be that of two persons. I have no desire to have advance information regarding her. I’ll work with whatever she wishes to reveal of herself. It’s my hope that I can first of all be myself. Be present. Be real…
RESUME La supervision dans l’Approche Centrée sur la Personne est un outil d’apprentissage que le superviseur met à la disposition du supervisé. Peu importe s’il s’agît d’une supervision individuelle ou en groupe, « ce qui fait l’objet de la supervision dépend des besoins et des désirs du supervisé”. Dès le début de la «Client-Centered Therapy»…
Résumé Comment le thème de l’homosexualité est-il traité par la théorie de l’Approche centrée sur la personne ? Le thérapeute rogerien a-t-il une manière spéciale d’aborder ses clients homosexuels ? Voici l’un des rares textes sur les couples homosexuels (si ce n’est le seul à notre connaissance) au sein de la littérature de l’Approche centrée…
« La vie se refuse à s’arrêter de lutter, même si elle ne peut pas s’épanouir». Mais alors qu’en est-il en cas de suicide ? Comment la perspective de la mort intentionnelle s’inscrit-elle, de façon apparemment contradictoire, dans le mouvement de la vie ?
Voici une contribution à la question de la construction du cadre de la thérapie comme faisant partie des matériaux à mettre au travail en psychothérapie relationnelle. Par Jean-Marc Helary, Psychanalyste Le 3/12/2018 De la construction du cadre psychothérapeutique Dans ma compréhension, un cadre psychothérapeutique est un espace contenant qui délimite un dedans et un…
Comment peut-on mettre en pratique le regard positif inconditionnel dans la relation ? Cette troisième condition, au côté de l’empathie et de la congruence est sans doute la plus difficile à mettre en oeuvre dans la relation. Car la qualité de mon regard positif dépend en grande partie des sentiments que j’éprouve pour mon client, de mes jugements, de mes projections ou interprétations. Alors, comment un accompagnant peut-il adopter cette attitude vis-à-vis de ses clients et la maintenir au fil de la relation ?
Entretien de Rogers avec Sylvia (le quatrième d’une série de cinq).
This is my fourth interview with Sylvia. A year previous, Sylvia had been a member of a workshop in which I offered to put on a demonstration interview. I asked for volunteers and she was the first one to volunteer. In front of that workshop audience, I held three interviews with Sylvia…
Voici la transcription du chapitre V de l’ouvrage collectif “Psychologie existentielle”. Ce chapitre a été rédigé par Carl Rogers et est intitulé: “Deux tendances différentes” (en psychologie et en psychothérapie). J’ai été amené, au cours du congrès où j’ai présenté cette étude pour la première fois, à distinguer deux tendances différentes. L’une comportait une théorie…
Jose Saramago est un écrivain portugais, prix Nobel de littérature en 1998 et mort en 2010.
Ce petit texte évoque avec grande concision et parfois une honnêteté brutale le vécu secret des membres d’un groupe confrontés nécessairement à la présence d’autrui. Intitulé « El grupo », il circule sur internet sans mention d’auteur. Il est généralement attribué à Saramago, mais nous n’avons trouvé aucune certitude à ce sujet. Traduit de l’espagnol par Xavier Haudiquet.
Cet article souhaite examiner la place du corps dans la théorie et la pratique de l’Approche centrée sur la personne. Nous partons de l’hypothèse que le langage non verbal est une expression de la personne au même titre que le contenu de la narration.
Voici un très beau texte, court, sur les dangers de l’amour possessif pour le développement de la personne, écrit par Ruth Sanford qui a été une très proche collaboratrice de Carl Rogers.
Un hymne à la liberté rencontrée dans l’Approche centrée sur la personne. Rédigée par une ancienne étudiante d’ACP-France.
Voici la Charte des droits des patients. Elle a été votée en 2002 par l’Association Mondiale de la Psychothérapie (World Council for Psychotherapy). Destinée à une large diffusion, vous pouvez la télécharger et l’accrocher dans votre salle d’attente.
Quelle est la situation de l’ACP dans d’autres pays ? Voici un très bref panorama de la situation au Mexique rédigé par Xavier Haudiquet alors qu’il vivait dans ce pays.
Article initialement publié dans Trait d’Union, N° 41, juillet 2018. C’est mon deuxième grand groupe de rencontre rogérien. Un groupe de rencontre de 4 jours en résidentiel, qui réunit plus de 100 personnes. Il est organisé tous les ans par ACP-France dans le cadre des “Printemps de l’Approche Centrée sur la Personne”. Contrairement à la…
La tendance actualisante est un concept central dans la Psychologie Centrée sur la Personne. C’est l’unique moteur de la croissance et du développement des organismes, y compris humains, postulée par Carl Rogers. L’actualisation est un mouvement ou un processus qui se produit universellement dans le monde biologique…
Réflexions à partir de l’expérience de formation du groupe Joyance. “La recherche et la théorie m’apparaissent comme un effort constant et discipliné visant à découvrir l’ordre inhérent à l’expérience vécue” Carl Rogers, in “Psychothérapie et Relations humaines” C’est bien dans cet esprit qu’a été réalisée la deuxième partie du travail. Rappelons que nous nous…
La Déclaration de Strasbourg sur la psychothérapie, adoptée au niveau européen en 1990 par l’Association Européenne de Psychothérapie (EAP), est le fondement de l’engagement à établir une profession cohérente et indépendante dans tous les pays d’Europe.
Ce document est le Chapitre 11 du livre de Carl Rogers “UN MANIFESTE PERSONNALISTE” intitulé: Une base politique, la tendance à se réaliser (pp. 191-202). Cet ouvrage, qui donne une perspective politique à l’ACP, voire révolutionnaire, a été publié en France en 1979. Épuisé depuis bien longtemps et jamais réédité. Le texte a été scanné…
Lors du Congrès mondial de la psychothérapie qui s’est tenu en juillet 2017 à l’UNESCO, Xavier Haudiquet a tenu à rendre hommage à Carl Rogers (mort il y a trente ans, en 1987) en montrant une facette peu connue du grand public, celle du scientifique et du chercheur en psychothérapie. Rogers a véritablement été un pionnier dans ce domaine. Voici un résumé de cette conférence.
Résumé Psychiatre, psychothérapeute, psychopraticien, psychanalyste, psychologue… Quelles sont leurs différences. Ils commencent tous par le même préfixe, mais chacun occupe une place bien particulière parmi les professionnels du soin psychologique. Avouons-le, la situation est confuse. Essayons de débroussailler le terrain en rentrant dans le secret du cabinet du psy. Vous êtes pressé ? Lisez sur…
Ce document est le Chapitre 1 (pp. 3-23) du livre de Carl Rogers “UN MANIFESTE PERSONNALISTE” intitulé: La politique des professions de la realation d’aide. Cet ouvrage, qui donne une perspective politique à l’ACP, voire révolutionnaire, a été publié en France en 1979. Épuisé depuis bien longtemps et jamais réédité. Le texte a été scanné…
Choisir un psy c’est une décision essentielle. Et pourtant, le choix d’un psychothérapeute n’est pas chose facile. Pas de recette miracle, mais voici quelques conseils pour vous aider à trouver le psy qu’il vous faut.
Il était une fois un chat fort sympathique, mais aussi très rebelle. Il s’appelait Fodur, un prénom sans doute d’origine turque, mais on n’a jamais bien su… Il était noir comme la nuit.
Résumé Rollo May est l’un des fondateurs du courant de la psychologie humaniste-existentielle aux côtés de Carl Rogers et d’autres. Dans cet interview en deux parties, il montre la spécificité et l’originalité de la psychothérapie humaniste dans un monde plein de « gadgets » et de « techniques ». Il réfléchit aussi sur sa propre…
L’agressivité est une énergie vitale présente chez tout être vivant et de nature neutre. C’est une qualité, une force innée qui pousse à agir, à réagir, à mettre la main à la pâte. Sans agressivité, pas de victoires sportives, pas de réalisations, pas de succès, pas de développement, pas de vie…
Michel Lobrot présente sa méthode: la non directivité intervenante. Il écrit en introduction de ce texte: “J’ai eu beaucoup de plaisir à écrire cette première partie, ayant eu une sorte d’illumination concernant la position exacte de ma doctrine entre les positions extrêmes en question. Je l’ai rédigé à la suite d’un colloque organisé par les responsables du mouvement rogérien en janvier 2002, dans lequel j’ai perçu avec une extrême clarté ce qui me séparait des rogériens”.
Qu’est-ce qu’un groupe de formation à la psychothérapie humaniste ? L’expérience est tellement unique et intime qu’elle est impossible à décrire et à partager avec ceux qui ne l’ont pas vécue. Seules les métaphores arrivent à saisir quelque chose de ce processus singulier : un voyage, une randonnée, une aventure à plusieurs, une cordée de…
Résumé Quelle est le cadre légal de la psychothérapie en France ? Qui a le droit de porter le titre de psychothérapeute ? Rien ne vaut des sources officielles. Voici les textes de loi avec nos commentaires et nos explications. Lire aussi la page “ Cadre juridique de la psychothérapie ”. INTRODUCTION L’origine de cette…
A l’origine de ce texte se trouve notre envie d’illustrer le fait que l’ACP possède des racines, des liens et des implications philosophiques importantes. Les concepts développés par le philosophe français Emmanuel Mounier nous sont apparus comme ayant une résonance très proche avec les conceptions de base de l’ACP …
Photo ci-contre: Emmanuel Mounier (1905-1950).
Poème écrit par Kim Mc Millen en 1996 et publié en 2001 par sa fille Allison. Le jour où je me suis aimé pour vrai! Le jour où je me suis aimé pour vrai, j’ai compris qu’en toutes circonstances, j’étais à la bonne place, au bon moment. Et alors, j’ai pu me relaxer. Aujourd’hui je…
L’empathie est-elle le propre de l’homo-sapiens ou vient-elle de bien plus loin ? Voici un coup de microscope sur les neurones pour voir ce qui se passe lorsqu’il y a empathie. Et nous verrons aussi que tout ne se passe pas seulement dans le cerveau. D’ailleurs, la nature aussi est empathique…
La tâche que je me suis fixée dans cet article est de définir, aussi clairement que je le peux, d’abord en termes cliniques, puis en termes théoriques, l’expérience que je crois en ce moment être l’élément essentiel en psychothérapie…
Ce texte est un chapitre complet du dernier ouvrage de Carl Rogers qu’il a publié en 1980: « A way of being » (Une manière d’être), un ouvrage non traduit en français. Selon les propres termes de Rogers, “ce chapitre est fondamental”.
Traduction de Françoise Ducroux-Biass (1988).
Résumé Notre créativité peut ressurgir au moment d’un changement de vie, lors du passage à la retraite par exemple. Elle peut être aussi être le fruit d’un travail de maturation, d’intégration d’un parcours de formation. A partir d’une histoire vécue, Pol Verhelst nous invite à prendre conscience de la dimension créative présente en chacun de…